¡Entrevista con una antigua alumna!
Un objectif atteint !
Comment vous appelez-vous et quel âge avez-vous ? ¿Cómo se llama y cuántos años tiene?
Je m’appelle Susie De Gracia. Me llamo Susie De Gracia
Comment avez-vous connu CF PANAMA ?¿Cómo se enteró de la existencia de CF PANAMA?
Je vous ai connu sur le site internet «Encuentra 24». Les conocí en el sitio internet « Encuentra 24 »
Pourquoi avez-vous contacté CF PANAMA ?¿Por qué llamó CF PANAMA?
Parce que j’avais besoin d’apprendre le français pour faire une maîtrise. Porque necesitaba aprender francés para hacer una maestria.
Quels étaient vos objectifs? Pensez-vous que vous les avez atteints? ¿Cuáles eran sus objetivos? ¿Cree que los ha alcanzado?
Mon objectif principal était d’apprendre le français en 6-8 mois pour passer l’examen DELF B2. Je l’ai réussi en 5 mois et demi. Mi principal objetivo era aprender francés en 6-8 meses para poder presentarme al examen DELF B2. Resultó que aprobé en 5 meses y medio.
Qu’avez-vous aimé dans notre manière d’enseigner le français ? ¿Qué le ha gustado de nuestra forma de enseñar francés?
La façon dont vous vous êtes adaptés à mes besoins, à mes horaires, à ma vitesse d’apprentissage. Tout était bien structuré et les professeurs étaient natifs, responsables, compétents et surtout très très sympas, à tel point que ma professeure est devenue mon amie. La forma en que se adaptaron a mis necesidades, mi horario y mi ritmo de aprendizaje. Todo estaba bien estructurado y los profesores eran nativos, responsables, competentes y sobre todo muy, muy simpáticos, tanto que mi profesora se convirtió en mi amiga.
En combien de temps avez-vous appris le français ? ¿Cuánto tardó en aprender francés?
4 h par jour, 5-6 jours par semaine, au total 100 classes, pour réussir le DELF B2. 4 horas al día, 5-6 días a la semana, 100 clases en total, para aprobar el examen DELF B2.
Ensuite quel a été votre parcours, vos études en France… ? ¿Después cuál fue su formación, sus estudios en Francia…?
Je suis partie en France pour faire ma sous-spécialité en Urogynécologie, dans un Centre Hospitalier Universitaire. Me fui a Francia para una subespecialidad de uroginecología en un hospital universitario.
Que vous-a apporté le français dans votre vie professionnelle ? ¿Qué puertas le abrió el francés ?
Le français m’a offert l’expérience la plus importante de ma vie, et je suis maintenant diplômée comme Uro-gynécologue, Chirurgienne en reconstruction pelvienne. Le français m’a ouvert les portes du monde entier dans mon domaine. Grâce à mes classes de CF Panama, je suis conférencière dans des Congrés français!
Cela m’a aussi enrichie au niveau personnel. J’ai une nouvelle culture, de nouveaux amis et j’apprécie les films francophones. El francés me ha dado la experiencia más importante de mi vida, y ahora soy una ginecóloga Uro cualificada y Cirujana de Reconstrucción Pélvica. El francés me ha abierto puertas en todo el mundo. Gracias a mis clases de CF Panamá, ¡soy ponente en congresos franceses! También me ha enriquecido a nivel personal. Tengo una nueva cultura, nuevos amigos y me gustan las películas francesas.
Que vous-a apporté le français dans votre vie personnelle ? ¿Qué te ha aportado el francés a su vida personal?
Des amies, des collègues, une culture, un bon goût pour le vin et le fromage, et une nouvelle compétence dans ma vie professionnelle. Amigos, colegas, cultura, gusto por el vino y el queso, y una nueva habilidad en mi vida profesional.
De quoi êtes-vous le plus fière aujourd’hui? ¿De qué se siente más orgullosa hoy?
De ce que je suis capable de réaliser car c’est mon professeur de français qui a toujours cru que je pouvais atteindre l’objectif de maîtriser la langue française en très peu de temps. Lo que soy capaz de realizar porque fue mi profesora de francés la que siempre creyó que podía alcanzar el objetivo de dominar la lengua francesa en muy poco tiempo.
Recommanderiez-vous CF Panama pour apprendre le français et pouvoir aller vivre ou voyager en France ?¿Recomendaría CF Panamá para aprender francés y poder mudarse o viajar a Francia?
Les yeux fermés! CF Panama c’est une excellente école pour apprendre le français dans le but de voyager et de poursuivre des études universitaires. ¡Con los ojos cerrados! CF Panamá es una excelente escuela para aprender francés para poder viajar o seguir sus estudios en francia.
Susie.
¡Entrevista con un alumno que necesita ayuda para sus tareas!
Un objectif atteint !
Comment s’appelle l’étudiant et quel âge a-t-il? ¿Cómo se llama el estudiante y cuántos años tiene?
Il s’appelle Jatniel Leal et il a 14 ans. Se llama Jatniel Leal y tiene 14 años.
Comment avez-vous connu CF PANAMA? ¿Cómo conoció a CF Panamá?
Nous vous avons connu via Instagram. Les conocimos a través de Instagram.
Pourquoi avez-vous contacté CF PANAMA ? ¿Por qué usted llamó CF PANAMA?
J’avais besoin d’aide pour mon fils afin qu’il puisse améliorer sa prononciation et l’aider à faire des exercices. Necesitaba apoyo para que mi hijo mejorara su pronunciación y ayuda para los ejercicios.
Quels étaient vos objectifs ? Pensez-vous les avoir atteints? ¿Cuáles eran sus objetivos? ¿Cree que los ha alcanzado?
L’un de mes objectifs est que mon fils s’améliore en français, je pense qu’il s’est beaucoup amélioré, mais il a encore beaucoup à apprendre, c’est pourquoi nous continuons les cours. Uno de mis objetivos es que mi hijo mejore en el idioma Francés, creo que ha mejorado bastante, todavía tiene mucho más que aprender por eso seguimos con las clases.
Qu’avez-vous aimé dans notre manière d’enseigner le français ? ¿Qué le ha gustado de nuestra forma de enseñar francés?
Ce que j’apprécie, c’est que les tuteurs sont français, ce qui garantit un véritable apprentissage de la langue.Lo que me gusta es que las tutoras son francesas y eso garantiza un verdadero aprendizaje del idioma.
Selon vous, quels sont les avantages d’apprendre le français? ¿Según su opinión, cuáles son las ventajas de aprender francés?
Connaître les langues est toujours un avantage, cela ouvre de nombreuses portes, cela permet de communiquer avec les autres… voyager en France ou dans un autre pays qui parle la langue facilite la communication. Conocer idiomas siempre significa una ventaja, te abre muchas puertas, el poder comunicarte con otros… al viajar a Francia o algún otro país que hable el idioma, te facilita la comunicación.
Recommanderiez-vous CF Panama pour l’aide aux devoirs et la préparation aux examens ? Pourquoi ? ¿Usted recomendaría CF Panamá para ayudar a las tareas y preparar exámenes? ¿Por qué?
Oui, je les recommande à 100%. Excellents tuteurs, ils maîtrisent la langue et se soucient de l’apprentissage de l’étudiant. Ils sont d’une grande aide lorsque mon fils a besoin d’étudier pour un examen. Si, lo recomiendo 100% excelente las tutoras, dominan el idioma y se preocupan porque el estudiante aprenda. Son de gran ayuda cuando mi hijo requiere estudiar para un examen. Amarilis
¡Entrevista con una alumna!
Un objectif atteint !
Comment vous appelez-vous et quel âge avez-vous ? ¿Cómo se llama y cuántos años tiene?
Je m’appelle Lizka et j’ai 31 ans. Me llamo Lizka y tengo 31 años.
Comment avez-vous connu CF PANAMA? ¿Cómo conoció a CF Panamá?
J’ai connu CF Panama sur Instagram. Les conocí a través de Instagram.
Pourquoi avez-vous contacté CF PANAMA ?¿Por qué usted llamó CF PANAMA?
Au début, je vous ai contacté pour faire partie d’un groupe et apprendre la langue française il y a deux ans. Cette année, j’ai décidé de prendre des cours privés. Hace dos años me puse en contacto con ustedes para unirme a un grupo y aprender francés. Este año, decidí tomar clases particulares.
Quels sont vos objectifs ? Pensez-vous les avoir atteints/ pouvoir les atteindre ? ¿Cuáles son sus objetivos? ¿Cree que los ha alcanzado/puede alcanzarlos?
Mon objectif principal est d’atteindre un niveau intermédiaire avancé cette année.Je pense que je vais l’atteindre. Mi principal objetivo es alcanzar un nivel intermedio avanzado este año. Pienso que lo voy a alcanzar.
Qu’avez-vous aimé dans notre manière d’enseigner le français ? ¿Qué le ha gustado de nuestra forma de enseñar francés?
J’‘aime que les cours soient adaptés à mes besoins et qu’ils soient amusants. Le professeur laisse aussi des devoirs et est disponible pour répondre à mes questions. Me gusta que las clases se adapten a mis necesidades y que sean divertidas. El profesor también deja deberes y está disponible para responder a mis preguntas.
Selon vous, quels sont les avantages d’apprendre le français? ¿Según su opinión, cuáles son las ventajas de aprender francés?
J’ai beaucoup appris sur l’histoire et la culture française. Personnellement, apprendre le français m’aidera beaucoup dans ma vie professionnelle. Aprendí mucho sobre la historia y la cultura francesas. Personalmente, aprender francés me ayudará mucho en mi vida profesional.
Recommanderiez-vous CF Panamá pour apprendre le français ? Pourquoi ? ¿Usted recomendaría CF Panamá para aprender francés? ¿Por qué?
Oui, je les recommande à 100% car les cours sont adaptés aux besoins des étudiants. Sí, los recomendaría al 100% porque los cursos se adaptan a las necesidades de los estudiantes. Lizka
Sigue descubriendo nuestra cultura con más articulos en nuestro blog !
Les réseaux sociaux : une nouvelle façon d’apprendre le français
Le vin en France : les vendanges et le processus de vinification
La Journée mondiale du livre et des droits d’auteur
Pâques en France : traditions, chocolat et moments en famille!
Que s’est-il passé en France en 2024?
Les Interviews de nos élèves
by www.ilianasam.com